美国健安喜叶黄素（GNC-LUTEIN）胶囊外包装（标签）翻译

美国GNC健安喜叶黄素胶囊是一款美国原装进口的膳食营养补充剂，全部是英文包装，这些给我们国内用户造成许多不便，为了方便大家对该产品的了解，下面回头鱼小编来对GNC叶黄素胶囊包装上的英文标识进行详细解析：

一、产品正面

LUTEINF——叶黄素

dietary supplement——膳食营养补充剂

20mg——20毫克

60Capsules——60粒

Supports eye health——支持眼睛健康

二、产品右侧面

CODE： 704801

产品编号：704801

注意：该产品随着批次和外包装的不同，产品编号可能会有变更

Directions: As a dietary supplement, take one capsule daily

服用方法：作为膳食补充剂，每天服用一粒

Supplernent Facts——产品说明

Serving Size one Capsule——每粒胶囊的含量

Amount Per Sering——每次服用量

Lutein (from Marigold Extract)——叶黄素(万寿菊提取物)

Daily Value not established——设立每天需要营养的值

Other Ingredients: Spinach Leaf Powder (Spinacia oleracea), Cellulose, Gelatin , Pea, Starch

其他营养成分：菠菜叶粉(菠菜)、 明胶、纤维素、豌豆淀粉

WARNING: ConsuIt your physician prior to using this product if you are pregnant nursing, taking medication, or have a medical condition. Discontinue use two weeks prior to surgery.

警告：如果您是怀孕、哺乳、服药期间，使用本产品前请先咨询您的医生。需要手术人士，请于手术前两星期停止使用。

Potency verified by GNC procedure #5296, Conforms to USP <2091> for weight, Meets USP <2040> disintegration

该产品通过了美国GNC公司5296 #检验标准。符合美国药典的<2091>和<2040>中规定标准

No Artificial Colors, No Artificial Flavors, Sodium Free, No wheat, No Gluten, No Soy, No Dairy, Yeast Free

该产品不含人工色素、人工香料，小麦、面粉，也没有添加大豆，没有乳制品，酵母

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN, Store in a cool, dry place

避免儿童接触，储存在阴凉，干燥的地方

This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration.This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

本产品是一款膳食营养补充剂，非健字号保健食品，不同于药品，没有诊断、治疗、治愈疾病的功效。

三、产品左侧面

distributed by——生产商信息

General Nutrition Corporation——美国GNC营养品公司

Pittsburgh, PA 15222——宾夕法尼亚州匹兹堡市15222号

左侧下面是该产品的十二位条形码，里面记录着产品的详细信息。

产品包装的背面还有一排激光喷码，前面的是产品的生产批次，后面是产品的截止使用日期。GNC公司的产品只有到期日，没有出厂日期，如后四位是“06/15”，表示的是请您于2015年6月到期日之前使用。