科颜氏金盏花草本提取物爽肤水 成分调查

这篇文章调查信息来自宝拉•培冈的一系列书，分别是《美丽圣经》、《带我去化妆品柜台》、《化妆品成分指南》。宝拉建议我们每一位爱美的MM购买护肤品时应该选择具有好成分的产品，不要购买广口瓶包装的产品。产品选对了才可以解决盲目购买后出现的损失。看成分购买产品不仅让自己肌肤保持最佳状态，还可以为自己省下不少金钱。大家如果觉得产品成分复杂而又看不懂，也没有时间慢慢去了解相关知识，那么你看我这篇文章就对了，我对自己使用过的科颜氏金盏花草本提取物爽肤水进行了成分调查，然后分享给大家。

科颜氏金盏花草本提取物爽肤水，我的购买渠道是找香港代购，所以瓶子外包装都是英文，那么我按照瓶子外包装显示的英文字先进行翻译：

calendula herbal-extract toner(金盏花草本提取物爽肤水)

alcohol-free(不含酒精)

Made with Whole Flowers and Pure Extracts(用全鲜花纯提取物)

for a normal-to-oily skin type(中性至油性肌肤类型)

This effective toner is formulated with select herbal extracts to gently cleanse and soothe normal to oily skin types without the use of alcohol or harsh synthetic drying agents.Our Calendula Herbal-Extract Toner may be use to soothe and improve problem areas.DIRECTIONS:Moisten a cotton pad with toner and apply to skin in areas where needed,avoiding the eye area.INGREDIENTS(成分):Aqua/Water(水族/水),Propylene Glycol(丙二醇),Pentylene Glycol(戊二醇)，Methylparaben(羟苯甲脂，又称对羟基苯甲酸甲酯)，Disodium EDTA(乙二胺四乙酸二钠，又称EDTA 二钠 、EDTA-2NA)，Arctium Lappa Extract/Arctium Lappa Root Extract(牛蒡子提取物/牛蒡根提取物)，Calendula Officinalis extract/Calendula Officinalis FLower Extract(金盏花提取物/金盏花精华)，Calendula Officinalis FLower Extract(金盏花提取物)，Hydrolyzed Corn Starch(水解玉米淀粉)，Allantoin(尿囊素)，Hedera Helix Extract-Ivy leaf/Stem Extract(常春藤提取物-常春藤叶/茎提取物)，Althea Officinalis/Althea Officinalis Root extract Fmla685023/7 Code F.I.L.：D53563/3(药蜀葵/药蜀葵根提取Fmla685023 / 7码FIL：D53563 / 3)

宝拉•培冈的《带我去化妆品柜台》这本书里介绍了这款爽肤水，她的评价是：金盏花植物爽肤水，不含酒精，适合中性至油性皮肤(Calendula Herbal-Ex-tract Toner，Alcohol-Free，for Normal to Oily Skin Type，35 美元，8.4盎司)只能算是一款普通的爽肤水，价格却贵得离谱。如果想要使用金盏花的护肤品，不妨到保健食品店购买金盏花油，或者将新鲜的金盏花泡在热水中，冷却后装瓶使用，效果都会比这个产品好。

资料来源--宝拉•培冈的《化妆品成分指南》繁体字•台版

--成分指南--

【Aqua/Water(水族/水)】无需分析啦，略过。

【Propylene Glycol(丙二醇)】与甘油及其他二元醇类一样,在化妆品中主要作为保水剂,也可以携带化妆品的其他成分被皮肤吸收,网络谣言这样写着,「丙二醇在工业上是一种防冻剂,也是刹车油的主要成分,它会造成严重的的皮肤灼伤,美国物料安全资料报告指出,服用丙二醇会造成肝脏功能异常,皮肤最好不要接触丙二醇,以减少皮肤吸收的机会」,听起来很可怕,然而丙二醇在化妆品的使用上却是相当安全,物料安全资料报告指的是纯的丙二醇,即使水和盐,也有骇人的物料安全资料报告,纯的丙二醇的确是工业用的防冻剂,在化妆品中,只要很少量的丙二醇,就可以避免化妆品在高温时融化或在低温时结冻,也可以帮助有效成分穿透皮肤,由于丙二醇在化妆品中的用量很少,所以不需要过度担心,从来没有人因为化妆品中的丙二醇而造成肝脏的问题.最后,美国卫生与公众服务处指出 (U.S.Department of Health and Human Services),丙二醇或其他的二元醇并不具有致癌性(出处:http://www.atedr.cdc.gov).另见宝拉的文章(请见化妆品警察中文网站www.cosmeticscop.com.tw).

【Pentylene Glycol(戊二醇)，又称1,2-Pentanediol(1,2-戊二醇)】1，2-戊二醇是杀菌剂丙环唑的重要中间体;性能优异的保湿剂，同时具有防腐作用，可配制无防腐剂的产品，减少防腐剂引起的过敏;可提高防晒产品配方的抗水性;溶解难溶的活性成分。用于护肤霜、眼霜、护肤水、婴儿护理产品、防晒产品等各种护肤产品中。

【Methylparaben(羟苯甲脂，又称对羟基苯甲酸甲酯，台译：甲基对苯甲酸)】另见parabens(羟基苯甲酸脂)及 preservatives。parabens(羟基苯甲酸脂)是一类防腐剂的通称，它的成员有羟基苯甲酸丁脂(butylparaben，全名为 butyl parahydroxy benzoate)、羟基苯甲酸丙脂(propylparaben，全名为propylparahydroxy benzoate)、羟基苯甲酸甲脂(methylparaben，全名为methyl parahydroxy benzoate)、羟基苯甲酸乙脂(ethylparaben，全名为methyl parahydroxy benzeoate)，上述这些防腐剂通常会合并使用，是目前最常用的防腐剂，90%以上的化妆品都含有这一类的防腐剂，和其他防腐剂比起来，羟基苯甲酸脂较不会造成皮肤刺激，在动物实验发现羟基苯甲酸脂具有微弱的动情愫(一种女性荷尔蒙)活性，而化妆品中的羟基苯甲酸脂是否会对人类造成健康上问题仍是未知，这份动物实验指出，给老鼠服用或注射的羟基苯甲酸脂会与动情愫接受器结合，而导致MCF-7乳癌细胞增生，这份研究认为，羟基苯甲酸脂对于身体及环境的影响程度必须进一步的确认(出处：Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology，January 2002，pages 49-60)。

这份研究建议大家停止使用含有羟基苯甲酸脂的产品吗?这是个好问题，但答案不一定那么简单!美国食品药物管理局因为这份研究报告也开始调查羟基苯甲酸脂对人类健康的实际影响(出处：The Endocrine Disruptor Knowlege Bace(EDKB)，http：//edkb.fda.gov/index.html)，不过大家须注意，除了羟基苯甲酸脂外，还有很多东西具有动情愫活性。包括人体所制造的动情愫，各种动情愫或多或少会与细胞的动情愫接受器结合，结果不是有正面的效果就是有负面的影响，很讽刺地，植物性动情愫(例如大豆)的分子结构也和动情愫类似，微弱的植物性动情愫可能对身体有益，但是强力的植物性动情愫也可能对身体有害，举例来说，咖啡就可能导致乳房纤维囊肿(fibrocystic breast disease)(出处：Amrican Journal of Epidemiology，October 1996，pages 642-644;Journal of the American Medical Women Association，spring 2002，pages 85-90;www.som.tulane.edu/ecom/eehome/newsviews/whatsnew/archive /jan_dec2002.html)。

一篇应用毒理学杂志的研究指出(出处：Journal of Applied Toxicology，volume 24，Issue 1，January-February 2004，pages 5-13)，在化妆品中的羟基苯钾酸酯的含量很低，如果长期使用含有羟基苯甲酸脂的化妆品是否会造成健康问题仍待确认，这份研究认为，如果因为在乳房肿瘤中发现羟基苯甲酸脂，就认定羟基苯甲酸脂是造成乳房肿瘤的原因，这样还是言之过早，说不定正常的乳房中也有羟基苯钾酸酯，羟基苯甲酸脂存在乳房肿瘤中也说不定不是乳房肿瘤的成因，反而是乳房肿瘤造成的结果。

preservatives(防腐剂)添加在化妆品用可以避免细菌或微生物汙染，防腐剂可能会造成皮肤刺激，但是专家认为，被细菌污染的保养品对皮肤和眼睛的伤害比起防腐剂造成皮肤刺激的风险还要高。

【Disodium EDTA(乙二胺四乙酸二钠，又称EDTA 二钠、EDTA-2NA)】另见EDTA。乙二胺四乙酸(Ethylenediaminetetraacetic acid )的缩写,是一种化妆品的稳定剂,可以避免化妆品的成分和金属阳离子结合,减少化妆品变质的机会,这样的功能使得乙二胺四乙酸又被称为螯合剂.

【Arctium Lappa Extract/Arctium Lappa Root Extract(牛蒡子提取物/牛蒡根提取物)】另见burdock root(牛蒡根)。有一些研究表明,牛蒡具有抗发炎及抗氧化的功能(出处:www.herbmed.org)

【Calendula Officinalis extract/Calendula Officinalis FLower Extract(金盏花提取物/金盏花精华)】

另见Calendula extract (金盏花提取物):由金盏花提取而来,可能具有抗菌及抗氧化的效果,但是相关的研究报告却很少,注意:如果你对豕草(ragweed)或类似植物过敏,就不建议是用金盏花的产品,否测可能发生皮肤敏感的情形(出处:www.naturalsatebass.com)

【Calendula extract (金盏花提取物)】由金盏花提取而来,可能具有抗菌及抗氧化的效果,但是相关的研究报告却很少,注意:如果你对豕草(ragweed)或类似植物过敏,就不建议是用金盏花的产品,否测可能发生皮肤敏感的情形(出处:www.naturalsatebass.com)

【Hydrolyzed Corn Starch(水解玉米淀粉)】玉米淀粉(cornstarch)在化妆品中,常被用来取代滑石粉作为吸收剂,然而,一旦玉米淀粉受潮,很容易孳生微菌和细菌(出处:www.radiation-oncology.com/homecare/html/skin_13.htm)

【Allantoin(尿囊素)】从尿素萃取尿酸过程中的副产物,具有抗刺激的效果。

【Hedera Helix Extract-Ivy leaf/Stem Extract(常春藤提取物-常春藤叶/茎提取物)】另见english ivy extact(常春藤提取物，台译：长春藤萃取物)具有皮肤刺激和收敛的功能,可能造成皮肤过敏(出处:Natural Medicines Comprehensive Database,www.naturaldatabase.com)

【Althea Officinalis/Althea Officinalis Root extract Fmla685023/7 Code F.I.L.：D53563/3(药蜀葵/药蜀葵根提取Fmla685023 / 7码FIL：D53563 / 3)】Althea Officinalis(药蜀葵根)是药蜀葵的拉丁名，另见mallow(锦葵),在化妆品中作为增稠剂,因为含有植物粘液(mucilage),类黄酮和花青素,因此具有抗发炎及舒缓皮肤的效果(出edi处:ealthnotes Review of Complementary and Integrative Medicine,www.healthwell.com/healthnotes/Herb/Mallow.cfm)